home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Format 1997 July / macformat52.iso / mac / Demos / Extensis / Extensis Int'l Software / Extensis French / QX-Tools 2.0 French / QX-Tools™ 2.0 - Ouvrez-moi < prev    next >
Text File  |  1996-11-22  |  9KB  |  125 lines

  1. Bienvenue dans QX-Tools 2.0 !
  2.  
  3. Comment contacter Extensis
  4. Si vous souhaitez nous poser des questions d'ordre général ou vous mettre en relation avec le service d'assistance technique, choisissez l'une des méthodes suivantes :
  5.  
  6. Tél. : (31) 30 247 5050
  7. Fax : (31) 30 241 2039
  8. America OnLine : Extensis
  9. CompuServe : 70242,33
  10. Internet : support@extensis.com
  11. Web : www.extensis.com
  12.  
  13. Par courrier
  14. Extensis Europe
  15. Zonnebaan 34
  16. 3606 CB Maarsen
  17. Pays-Bas
  18.  
  19. Enregistrement de QX-Tools
  20. 1.  Lancez QuarkXPress.
  21. 2.  Lorsque vous y êtes invité(e), saisissez le numéro de série indiqué sur l'étiquette
  22.      de la disquette de QX-Tools.
  23. 3.  Veuillez enregistrer votre copie du programme en utilisant l'une des méthodes
  24.      d'enregistrement intégrées.
  25.  
  26. Eléments installés sur votre système
  27. Les dossiers et fichiers suivants sont installés dans le dossier XTension de QuarkXPress :
  28. QX-Toolbox
  29. QX-Manager
  30. Dossier Filtres Extensis
  31. QX-Bars
  32. Dossier Catégories QX-Bars
  33. Dossier Barres d'outils QX-Bars
  34. QX-Dingbats
  35. QX-Filters
  36. QX-Layers
  37. QX-Print
  38. QX-Scaler
  39. QX-Styles
  40. QX-Tips & Tricks
  41. QX-Viewer
  42. QX-CopyStyle
  43. QX-DocStyles
  44. QX-FineTune
  45. QX-FindChange
  46. QX-Effects
  47. QX-Effects Engine
  48.  
  49. Les éléments suivants sont installés dans votre Dossier Système :
  50. Dans le dossier Polices :
  51. Botanical MT
  52. BotanMT
  53. Parti
  54. Parties
  55. SportsThree
  56. SportThr 
  57. TransMT 
  58. Transport MT
  59. Dans le dossier Extensions :
  60. QX-Manager Init
  61. Dans le dossier Préférences :
  62. Dossier Préfs QX-Tools
  63.  
  64. Notes techniques concernant QX-Tools 2.0
  65.  
  66. Généralités 
  67. Scanners Microtek
  68. Les scanners Microtek risquent de perturber la procédure d'enregistrement électronique intégrée. Si vous disposez d'un scanner Microtek, n'oubliez pas de le mettre hors tension avant de tenter d'enregistrer votre copie de QX-Tools. Vous pouvez le remettre sous tension dès que la procédure d'enregistrement électronique est terminée.
  69.  
  70. Kaboom 3.0
  71. Kaboom 3.0 est incompatible avec QX-Tools 2.0. Nous vous recommandons de désactiver Kaboom avant d'utiliser QX-Tools. Il est possible qu'une version future de Kaboom soit compatible avec QX-Tools.
  72.  
  73. QX-Bars
  74. Désormais, il est possible d'utiliser la combinaison Commande+Tab (ainsi que Commande+Majuscule+Tab) pour passer d'un outil à l'autre sur la barre d'outils latérale de QX-Bars. Ceci est également valable pour les barres de QX-Bars comprenant des boutons pour les outils de QuarkXPress. Les outils sont sélectionnés selon leur ordre d'apparition sur la barre. En d'autres termes, il suffit de déplacer les boutons sur une barre de QX-Bars pour modifier l'ordre préconisé par QuarkXPress. Enfin, si certains outils ne vous sont d'aucune utilité, vous pouvez les supprimer très facilement pour éviter qu'ils ne soient sélectionnés.
  75.  
  76. QX-Bars vous permet maintenant, par un double clic sur le bouton de la souris, d'afficher les réglages des préférences des outils de QuarkXPress suivants :
  77. Bloc de texte, Bloc d'image rectangulaire, Bloc d'image rectangulaire à coins arrondis, Bloc d'image ovale, Bloc d'image polygonal, Trait orthogonal et Trait.
  78.  
  79. Boutons pour outils personnalisés
  80. La palette d'outils de QuarkXPress peut recevoir jusqu'à 10 boutons personnalisés supplémentaires provenant d'extensions conçues par d'autres fournisseurs. QX-Print et QX-Scaler ajoutent leurs propres outils personnalisés à la palette d'outils de sorte que vous puissiez enregistrer une zone au format EPS ou mettre à l'échelle une sélection de manière dynamique. Stars & Stripes fait partie des extensions pouvant ajouter d'autres outils à une barre. Cependant, ces outils personnalisés ne s'affichent pas automatiquement dans QX-Bars.
  81.  
  82. Vous trouverez les boutons correspondant à ces outils personnalisés dans la catégorie Outils personnalisés de la zone de dialogue Personnaliser les barres d'outils. Cette catégorie comporte des boutons pour chacun des 10 outils. Chaque bouton renvoie à un outil personnalisé et est désigné de la manière suivante : Outil personnalisé 1, ..., Outil personnalisé 10, en suivant l'ordre de chargement des extensions contenant les différents outils. Vous pouvez bien entendu modifier les noms et icônes de ces boutons à votre convenance.
  83.  
  84. Pour utiliser les boutons, ouvrez la zone de dialogue Personnaliser les barres d'outils, sélectionnez la catégorie Outils personnalisés et faites glisser un ou plusieurs boutons vers une barre d'outils. Fermez la zone de dialogue, puis cliquez sur les boutons pour déterminer les outils personnalisés qui leur sont associés. Si vous souhaitez modifier le nom ou l'icône d'un bouton, maintenez les touches Control et Commande enfoncées tout en cliquant deux fois sur le bouton en question. Une zone de dialogue s'affiche, vous permettant de changer le nom et l'icône du bouton.
  85.  
  86. Remarque : L'attribution d'un bouton personnalisé à une extension donnée dépend de l'ordre dans lequel les différentes extensions ont été chargées : le premier bouton personnalisé correspond à la première extension qui ajoute un outil. Il est évident que si vous modifiez l'ordre de chargement des extensions ou si vous activez/désactivez une extension dans QX-Manager, un autre outil risque d'être installé en premier lieu et le premier bouton personnalisé sera modifié en conséquence. Vous pouvez réagencer la liste en procédant à nouveau de la manière décrite ci-dessus.
  87.  
  88. QX-Effects
  89. La lettre "X" qui figure dans les blocs d'image vides apparaît dans les effets de biseau et d'estampage créés à l'aide de QX-Effects. Si vous souhaitez supprimer ce "X", utilisez un bloc de texte ou importez dans le bloc d'image un fichier TIFF vide. (Remarque : QX-Filters comporte un filtre reconnaissant "l'acquisition" de fichier TIFF vierge). Il existe une autre façon de procéder : sélectionnez l'option Manuel comme mode d'habillage du bloc (Bloc->Habillage...).
  90.  
  91. Si vous adoptez le tramage de 1 bit pour les tons foncés et les éclats, les effets créés pourront être appliqués à des images et à des fonds colorés sans que vous n'ayez à vous préoccuper de la densité. Nous vous recommandons d'opter pour une résolution variant entre 400 et 600 dpi (points par pouce). Le fichier créé ne sera pas trop volumineux car le tramage de l'image est de 1 bit.
  92.  
  93. QX-FindChange
  94. Lorsque vous utilisez QX-FindChange, vous devez saisir des valeurs de type unités (celles-ci étant la mesure adoptée par défaut : picas, points, pouces, etc.).
  95.  
  96. Pour reprendre une recherche depuis le début du document, vous devez maintenir la touche Option enfoncée. Le bouton Suivant devient alors Rechercher. Vous vous retrouvez au début du document et pouvez commencer l'opération de recherche.
  97.  
  98. QX-FineTune
  99. Lorsque vous utilisez QX-FineTune, vous devez saisir des valeurs de type unités (celles-ci étant la mesure adoptée par défaut : picas, points, pouces, etc.).
  100.  
  101. QX-CopyStyle
  102. QX-CopyStyle sélectionne et applique les réglages en fonction de la forme du curseur et de la sélection effectuée. Si le point d'insertion se trouve dans un texte, CopyStyle sélectionne et applique des attributs de paragraphe. Si vous mettez un texte en surbrillance, CopyStyle sélectionne et applique des attributs de caractère.
  103.  
  104. QX-Filters
  105. Si vous avez l'intention d'utiliser QX-Filters pour exécuter des filtres de modules externes conçus pour Photoshop (tels qu'Intellihance™ d'Extensis), nous vous recommandons d'augmenter le volume de mémoire vive alloué à QuarkXPress d'au moins un mégaoctet.
  106.  
  107. Si vous souhaitez appliquer des filtres de modules externes conçus pour Photoshop à des images de taille relativement importante (de 2 Mo ou plus, par exemple), vous obtiendrez de meilleures performances en utilisant ces filtres à partir de Photoshop plutôt que de QX-Filters dans QuarkXPress.
  108.  
  109. Si Adobe Photoshop est installé sur votre Mac, nous vous conseillons de déplacer le dossier Filtres Extensis du dossier XTension vers le dossier Modules externes de Photoshop, afin que tous les filtres de Photoshop soient regroupés au même endroit.
  110.  
  111. Gallery Effects ne reconnaît pas les images CMJN (CMJK dans QuarkXPress). Si vous tentez d'exécuter Gallery Effects sur une image CMJN dans QuarkXPress à l'aide de QX-Filters, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus.
  112.  
  113. Les modules externes de Photoshop qui peuvent uniquement être exécutés dans Photoshop ne sont pas recensés dans la liste de QX-Filters. Vous n'avez pas d'autre solution que de les exécuter à partir de Photoshop.
  114.  
  115. QX-Scaler
  116. Dans QX-Scaler, vous pouvez directement compléter les champs de valeurs des unités de mesure reconnues par QuarkXPress (pouces, pts, etc.). QX-Scaler convertit automatiquement les valeurs indiquées en fonction des réglages actuels.
  117.  
  118. QX-Styles
  119. Si vous tentez d'appliquer un style de caractère comportant une couleur personnalisée qui ne figure pas dans le document ouvert, QX-Styles remplacera temporairement cette couleur par du noir. Ce remplacement n'est nullement définitif.
  120.  
  121.  
  122. ©1996 Extensis Corporation. Tous droits réservés.
  123.  
  124. Extensis et QX-Tools sont des marques d'Extensis Corporation.
  125. Tous les autres noms de sociétés et de produits cités sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.